Álvarez Máynez recuerda a Sheinbaum que lo que no se nombra no existe: «se dice jueza»
Jorge Álvarez Máynez, ex candidato a la presidencia de México, hizo un llamado a la presidenta Claudia Sheinbaum para que use el término correcto al referirse a las juezas.
Su mensaje surge después de que Sheinbaum se refiriera erróneamente a una jueza como “juez” durante su conferencia mañanera del 18 de octubre.
Álvarez Máynez, a través de su cuenta de X, destacó que, al igual que se le llama “presidenta”, el término apropiado para referirse a una jueza es “jueza”.
Este recordatorio se produce en un contexto en el que Sheinbaum ha enfatizado la importancia de nombrar adecuadamente a las personas en sus respectivas profesiones. “Lo que no se nombra no existe”, ha declarado en varias ocasiones.
La presidenta, quien asumió el cargo el 1 de octubre, también había hecho un llamado a la sociedad para que la reconozcan como presidenta con “a” al final, enfatizando que esta reconfiguración del lenguaje es vital en el avance hacia la igualdad de género y la lucha contra la violencia hacia las mujeres. “Ya casi nadie se atreve a decir ‘la presidente’”, afirmó Sheinbaum en su conferencia del 16 de octubre, reconociendo que su petición ha tenido impacto.
A pesar de sus esfuerzos, la presidenta olvidó su propia recomendación al referirse a la jueza en su última intervención, lo que llevó a Álvarez Máynez a recordarle la importancia del lenguaje inclusivo. “Así como te llaman presidenta, lo correcto es decir jueza”, reiteró en su mensaje.
Claudia Sheinbaum ha insistido en que esta transformación del lenguaje es esencial no solo en el ámbito político, sino también en otras profesiones como la abogacía y la ingeniería. Al respecto, señaló: “No es ‘la ingeniero’, es ‘la ingeniera’; no es ‘la abogado’, es ‘la abogada’”.
