Seguramente dirás que platicar con otras personas a través de alguna plataforma digital, pero según el Diccionario de la lengua española (DLE), «chatear» se define como «Beber chatos» (vasos de vino).
La palabra «chat» por su parte sí se encuentra registrado en el Diccionario de la lengua española (DLE) y sus significados son los siguientes:
- Intercambio de mensajes electrónicos a través de internet que permite establecer una conversación entre dos o más personas.
- Servicio que permite mantener conversaciones mediante chats.
La Real Academia Española (RAE) indicó en su cuenta de Twitter que «chatear» se consideran correctos y están asentados en el uso como derivado de «chat» y que estos significados estarán en la próxima edición del DRAE.
Otro diccionario, el panhispánico de dudas -que es una obra de consulta compuesta de más de 7000 entradas, en las que se da respuesta, de forma clara y argumentada, a las dudas más habituales que plantea hoy el uso del español- menciona que chat es una voz tomada del inglés chat (‘charla’), que significa ‘conversación entre personas conectadas a Internet, mediante el intercambio de mensajes electrónicos’ y, más frecuentemente, ‘servicio que permite mantener este tipo de conversación’. También agrega que se trata de una voz masculina y su plural es chats.
Con información de ensedeciencia.com
End
Un comentario