Una comedia televisiva que viaja en el tiempo con un héroe de mediana edad ha causado sensación en Japón, yuxtaponiendo los bulliciosos años 80 del auge del país con su presente más políticamente correcto.
En la serie, titulada «Extremadamente Inapropiado», el pasado no está idealizado: hay fumadores en el autobús, senos en la televisión y castigos corporales a montones.
Pero el Japón moderno tampoco se salva.
Cuando el maestro de escuela y padre Ichiro Ogawa es catapultado desde 1986 hasta 2024, escandaliza a millennials y a la Generación Z con su desprecio por sus puntos de vista sobre género, familia y derechos laborales.
Implícita en sus palabras sinceras está una pregunta: ¿Es la sociedad de hoy, con sus buenas intenciones en temas como la diversidad y el equilibrio entre el trabajo y la vida, realmente todo lo que se dice que es?
La sátira del programa sobre cómo ha cambiado Japón a lo largo de las décadas ha resonado con espectadores jóvenes y mayores.
El mes pasado, se convirtió en el primer programa producido por el importante emisor TBS en encabezar la lista de los más vistos de Netflix en Japón durante tres semanas seguidas.
La productora Aki Isoyama, de 56 años, pensó inicialmente que sería «muy desafiante» burlarse de los valores progresistas de hoy sin provocar una reacción negativa del público.
El programa no pretende ser un veredicto sobre la superioridad de una era sobre la otra, dijo a AFP.
Pero una inspiración para ella y el guionista Kankuro Kudo, de 53 años, fue la idea de que «la vida se ha vuelto más difícil en algunos aspectos hoy».
«Nuestra sociedad ciertamente ha mejorado, pero de alguna manera también es más restrictiva, con todo dictado por el cumplimiento y los protocolos», dijo Isoyama.
Hoy, cuando algo se declara inaceptable, «a menudo aceptamos esa explicación sin cuestionarla y nos abstenemos de decir o hacer algo al respecto», agregó. «Esperamos que el programa haga que los espectadores se detengan y se pregunten: ‘¿Por qué se prohibió en primer lugar?'»
Acoso y sexismo
Una fan de 25 años, Mao Yamada, dijo que el programa es un recordatorio de que «nuestra sociedad se ha vuelto más abierta a la diversidad, incluidos los derechos LGBTQ».
«Es bueno que ahora seamos más conscientes de cosas como el acoso sexual», dijo a AFP, agregando que entiende por qué algunos podrían sentir que «quizás hay demasiadas cosas restringidas y no dichas».
Las charlas motivacionales en el lugar de trabajo a los recién llegados de la Generación Z son denunciadas como acoso en «Extremadamente Inapropiado», y un productor de televisión exasperado intenta censurar todo lo dicho en el aire.
Mientras tanto, el desenfrenado Ogawa, quien en su propio mundo pasado grita «¡sé hombre!» a los estudiantes varones y bromea con las mujeres sobre la menopausia, es criticado por la generación de hoy, incluida una socióloga feminista.
Se ilustra sobre los conceptos de neutralidad de género y consentimiento sexual. El matrimonio, aprende, ya no es la definición de felicidad.
Un espectador, Kyo Maeda, de 68 años, calificó las escenas de los años 80 del programa como una representación precisa de «cómo solía ser nuestra vida cotidiana».
«Nuestra vida estaba llena de lo que fácilmente podría considerarse acoso y sexismo según las morales de hoy», dijo a AFP.
En 1986, Japón se deleitaba con el brillo de su evolución posterior a la guerra en una superpotencia económica, con muchos trabajadores obsesionados con el éxito, sin importar las horas requeridas.
En «Extremadamente Inapropiado», los jóvenes reclutas, una generación moldeada por las «décadas perdidas» de estancamiento desde principios de la década de 1990, salen del trabajo a tiempo.
En los años 80, «me encantaba ir a trabajar, ¿sabes?», recordó Maeda, riendo. «La economía aún estaba repuntando y estábamos a pleno rendimiento en el trabajo. Siento que había más esperanza y emoción por el futuro en los años 80 que ahora».
«Extremadamente Inapropiado», cuyo episodio final se emite el viernes, ha recibido su parte de críticas en el mundo real.
Algunos dicen que conceptos como el feminismo o la discriminación basada en la apariencia están simplificados en exceso, y que la corrección política se trata como poco más que un grillete para la libertad de expresión.
Intercaladas en todo el programa hay actuaciones musicales y avisos jocosos que excusan los deslices e insultos de Ogawa.
Pero debajo de la ligereza hay un mensaje serio, dijo Takahiko Kageyama, profesor de estudios de medios en el Colegio de Artes Liberales de Doshisha para Mujeres.
«Obviamente, los creadores querían que reflexionáramos sobre el status quo de nuestra sociedad», dijo a AFP. «Pero si este intento hubiera sido demasiado directo o moralizador, simplemente habría caído en saco roto».
Los temas del programa son «audaces» dada la delicada situación del paisaje de entretenimiento de Japón hoy, dijo.
El imperio de boy bands Johnny’s & Associates enfrentó una crisis existencial el año pasado por un escándalo de abuso sexual que involucraba a su difunto fundador.
Las acusaciones de acoso laboral también han deshonrado a la prestigiosa compañía de teatro Takarazuka Revue.
Isoyama dijo que hacer el programa en paralelo con estos eventos a veces se sentía extraño.
