El ícono del J-pop, Hikaru Utada, ha tenido muchos éxitos, pero pocos han alcanzado el nivel de penetración en la cultura pop como “Traveling” de 2001, que ha sido ampliamente reconocido como un éxito incluso desde antes de que esa jerga se pusiera de moda.
Pero aunque la estrella de “Traveling” nunca se desvaneció realmente, ahora brilla con un nuevo brillo, con el lanzamiento sorpresa de un nuevo video de “Traveling” que Utada acaba de lanzar.
Incluso si no sabes leer japonés, probablemente notarás que hay un «cumple» en el título del video. El título completo del vídeo es «Ayataka conoce a Hikaru Utada viajando», ya que el vídeo está producido en coordinación con el té verde Ayataka de Coca-Cola Japón, que también explica el diseño de color en forma de hoja de té que aparece en el vídeo y por qué Utada. lleva consigo una botella de la bebida durante parte de ella.
Sin embargo, los fanáticos atentos podrían notar que “Traveling” suena un poco diferente a la última vez que lo escucharon. Esto se debe a que esta es la versión «viaje (regrabación)» de la melodía, una versión recién grabada que aparecerá en el próximo álbum de grandes éxitos de «Ciencia ficción» de Utada.
El nuevo vídeo “Traveling” muestra el nuevo eslogan de la marca Ayataka, “Ve a tu ritmo”, en la pantalla hacia el final, sugiriendo un paralelo entre el estilo de vida personal y la conveniencia del té embotellado. La fuerza de esa conexión es objeto de debate, pero la nueva grabación muestra que Utada todavía puede cantar y hacer un gran vídeo dentro de un apartamento.
